1
00:00:02,290 --> 00:00:05,090
أنا كازوكي شيكيموري و
عمري سبعة عشر عاما.

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,220
أنا طالب في المدرسة الثانوية العادية
حضور الحرم الجامعي Aoi,

3
00:00:06,220 --> 00:00:07,760
أنا طالب في المدرسة الثانوية العادية
حضور الحرم الجامعي Aoi,

4
00:00:07,760 --> 00:00:11,130
وأنا أملك الجينات التي ستلد
إلى أعظم ساحر في التاريخ.

5
00:00:11,130 --> 00:00:16,360
لكني استنفذت كل سحري، وكذلك جسدي
تحولت إلى رماد واختفت.

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,570
كل ما تبقى مني هو شبح.

7
00:00:22,370 --> 00:00:27,810
على الرغم من ذلك، يونا وكوريكو ورين
بجانبي كما هو الحال دائما.

8
00:00:27,810 --> 00:00:30,710
على الرغم من أنني لا أستطيع فعل أي شيء.

9
00:02:08,050 --> 00:02:11,050
أنا آسف لأنني لم أتمكن
للحفاظ على وعدي.

10
00:02:17,020 --> 00:02:18,390
كازوكي...

11
00:02:18,390 --> 00:02:19,520
كازوكي...

12
00:02:20,060 --> 00:02:21,600
كازوكي!

13
00:02:20,060 --> 00:02:22,460
لا!

14
00:02:23,650 --> 00:02:25,450
ما الأمر يا كازوكي؟

15
00:02:26,220 --> 00:02:28,020
كان لدي حلم غريب.

16
00:02:28,030 --> 00:02:28,420
هاه؟

17
00:02:29,060 --> 00:02:32,670
فيه، أستهلك كل سحري
ويتحول إلى شبح.

18
00:02:33,160 --> 00:02:34,790
حلم غريب، هاه؟

19
00:02:36,280 --> 00:02:38,450
هيا، دعونا نسرع. سوف نتأخر.

20
00:02:38,450 --> 00:02:39,510
يمين.

21
00:02:41,850 --> 00:02:42,880
هاه؟

22
00:02:46,920 --> 00:02:49,650
أنا حقا شبح.

23
00:02:50,460 --> 00:02:52,130
سأحملها لك!

24
00:02:52,130 --> 00:02:55,230
حتى لو أصبحت شبحاً
مازلت أنت يا كازوكي!

25
00:02:55,730 --> 00:02:57,970
وباعتباري زوجتك سأساعدك،

26
00:02:57,970 --> 00:02:59,560
لذا من فضلك لا تقلق!

27
00:02:59,870 --> 00:03:01,000
تمام؟

28
00:03:13,920 --> 00:03:17,790
يا بلدي، يا بلدي. السيد شيكيموري،
هذا لن يفعل.

29
00:03:17,790 --> 00:03:21,230
يرجى التأكد من فتح الباب فعليًا
واستخدم الردهة للمجيء والذهاب.

30
00:03:21,230 --> 00:03:23,390
ولكن أنا شبح.

31
00:03:23,530 --> 00:03:25,530
هذا لا علاقة له به.

32
00:03:25,530 --> 00:03:27,670
أنت كازوكي شيكيموري، أليس كذلك؟

33
00:03:28,670 --> 00:03:31,700
أنا آسف، ولكن من فضلك اتركني وشأني.

34
00:03:31,700 --> 00:03:33,400
بعد كل شيء، أنا...

35
00:03:36,210 --> 00:03:38,180
كازوكي! انتظر من فضلك!

36
00:03:38,180 --> 00:03:40,140
آنسة المديرة، أين كازوكي؟

37
00:03:40,140 --> 00:03:41,150
هناك.

38
00:03:41,150 --> 00:03:43,900
كازوكي! هذا يعني منك
للمضي قدما بدون لي!

39
00:03:44,150 --> 00:03:45,780
اتمنى لك يوم جيد!

40
00:04:08,110 --> 00:04:10,410
ماساكي، بعد أن أصبح أكثر إحكاما،

41
00:04:10,410 --> 00:04:12,810
واصلت الخضوع للتحسن كما
منتج ممتاز ومحمول،

42
00:04:12,810 --> 00:04:15,600
ومع 
ماكيو الذي تم إصداره حديثًا، سيكون...

43
00:04:27,490 --> 00:04:29,260
هذا عظيم، كازوكي!

44
00:04:29,260 --> 00:04:31,430
آخر مرة رفعت فيها 3.3 سم،

45
00:04:31,430 --> 00:04:34,400
ولكن هذه المرة قمت برفعه
حوالي 3.8 سم!

46
00:04:34,630 --> 00:04:38,500
إنه لأمر رائع أنك قادر على الاحتفاظ بـ
قلم رصاص، حتى لو لم يكن لديك جسد!

47
00:04:38,500 --> 00:04:40,730
الآن دعونا نحاول مرة أخرى!

48
00:04:42,610 --> 00:04:44,280
هذا يكفي...

49
00:04:44,280 --> 00:04:46,440
يجب أن لا تستسلم، كازوكي!

50
00:04:46,440 --> 00:04:49,510
يمكن للناس أن يفعلوا أي شيء إذا فعلوا ذلك
وضع عقولهم لذلك!

51
00:04:49,510 --> 00:04:51,810
أنا لست شخصا.

52
00:04:52,120 --> 00:04:53,180
كازوكي!

53
00:04:53,180 --> 00:04:55,280
اقطعها، شيكيموري، مياما!

54
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
ماذا تفعل؟!

55
00:05:01,530 --> 00:05:03,890
نحن في منتصف الصف.
لا تحصل عليه؟

56
00:05:03,890 --> 00:05:05,130
إنها في الواقع تقول شيئًا خطيرًا!

57
00:05:03,890 --> 00:05:05,130
رائع!

58
00:05:05,130 --> 00:05:06,260
إنها في الواقع تقول شيئًا خطيرًا!

59
00:05:06,260 --> 00:05:07,430
إنها تتصرف مثل المعلم!

60
00:05:07,430 --> 00:05:08,730
واو، هذا كبير!

61
00:05:08,730 --> 00:05:11,140
صوتك مرتفع جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التركيز!

62
00:05:11,140 --> 00:05:11,740
صوتك مرتفع جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التركيز!

63
00:05:12,500 --> 00:05:16,340
كازوكي يحاول جاهدا أن يفعل ذلك
المشاركة في هذا الفصل!

64
00:05:16,340 --> 00:05:21,810
صحيح أن جسده تحول إلى رماد وهو لا يستطيع ذلك
أمسك أي شيء أو لمس أي شيء،

65
00:05:21,810 --> 00:05:23,850
أو حتى اقلب التنورة.

66
00:05:23,850 --> 00:05:26,720
لكنه يبذل قصارى جهده لذلك
يمكنه أن يفعل كل تلك الأشياء!

67
00:05:26,720 --> 00:05:29,620
أنت شبح الآن، لذلك أنت
ليس عليك أن تحاول جاهداً.

68
00:05:29,990 --> 00:05:33,620
مجرد البقاء بهدوء تحت أ
شجرة الصفصاف أو شيء من هذا!

69
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
انا ذاهب للحصول عليك.

70
00:05:33,620 --> 00:05:33,960
فهمتها؟

71
00:05:33,960 --> 00:05:34,730
فهمتها؟

72
00:05:34,730 --> 00:05:36,200
هذا مجرد يعني جدا!

73
00:05:36,890 --> 00:05:39,130
كازوكي هو أحد طلاب Aoi Campus!

74
00:05:39,130 --> 00:05:40,100
لا،

75
00:05:41,170 --> 00:05:43,100
شيكيموري ليس طالبا!

76
00:05:43,200 --> 00:05:44,200
ماذا؟

77
00:05:44,200 --> 00:05:47,850
السبب هو هؤلاء الرجال الذين
هي أشباح ليس لها أجساد.

78
00:05:48,270 --> 00:05:50,360
هل أنا مخطئة يا يونا؟

79
00:05:50,370 --> 00:05:54,880
هل من المناسب أن يكون الشبح
المسجلين في الحرم الجامعي Aoi؟

80
00:05:54,880 --> 00:05:56,850
ألا يقتصر الأمر على البشر فقط؟

81
00:05:57,010 --> 00:05:59,250
فإذا لم يكن له جسد
ليس لديه جينات أيضًا.

82
00:05:59,250 --> 00:06:01,350
وهذا يعني أن فائدته قد انتهت أيضًا.

83
00:06:01,350 --> 00:06:02,720
هذا كل شيء إذن.

84
00:06:02,720 --> 00:06:05,860
شيكيموري! لقد فقدت كلاً من
الحق في حضور الدروس

85
00:06:05,860 --> 00:06:09,450
وحقك في أن تكون مع يونا!

86
00:06:09,630 --> 00:06:14,530
يختفي! وهو الإجماع
من الفئة 2-ب التي تغادرها!

87
00:06:14,530 --> 00:06:19,270
لا! لا يهم إذا كان شبحا
أو أيا كان، كازوكي هو كازوكي!

88
00:06:19,270 --> 00:06:22,140
إنه زوجي الحبيب!

89
00:06:22,140 --> 00:06:24,770
لا مستحيل .. يونا ..

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,090
حسنا، أنا بخير معه البقاء لفترة طويلة
لأنه يجعل نفسه مفيدا.

91
00:06:29,180 --> 00:06:32,180
لكنه شبح. هل هناك أي شيء
يمكن استخدامه ل؟

92
00:06:32,180 --> 00:06:36,490
سوف يظن الناس أن هذا شبح
المظهر الحيوي هو مجرد مزيف.

93
00:06:38,420 --> 00:06:40,260
طريقة لاستخدام الشبح، هاه؟

94
00:06:45,000 --> 00:06:47,160
لا تقلق يا كازوكي.

95
00:06:47,160 --> 00:06:51,660
مهما حدث فأنا زوجتك
سأكون دائما بجانبك.

96
00:06:59,040 --> 00:07:01,850
إلى أين أنت ذاهب يا شيكيموري؟
نحن في منتصف الصف.

97
00:07:01,850 --> 00:07:05,300
أنا شبح، لذا لا علاقة للأمر بي.

98
00:07:07,180 --> 00:07:08,550
كازوكي...

99
00:07:19,700 --> 00:07:22,100
أريد أن أكون معكم جميعا أيضا.

100
00:07:22,500 --> 00:07:26,300
لكنني لا أستطيع استخدام السحر.
لا أستطيع حتى أن أحمل أي شيء.

101
00:07:26,740 --> 00:07:28,940
لا أستطيع أن أفعل أي شيء في هذه الحالة.

102
00:07:28,940 --> 00:07:30,530
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لهم.

103
00:07:38,250 --> 00:07:39,040
هاه؟

104
00:07:39,350 --> 00:07:40,980
ماذا جرى؟

105
00:08:06,910 --> 00:08:08,480
حصلت عليك!

106
00:08:08,480 --> 00:08:10,750
عندما يتعلق الأمر باصطياد الأشباح
التي تسرع في الهروب،

107
00:08:10,750 --> 00:08:12,600
هذه الطريقة هي الأفضل حقًا.

108
00:08:12,920 --> 00:08:16,370
ليس من الصواب أن تنزلق فقط
من الفصل الدراسي، كازوكي.

109
00:08:17,860 --> 00:08:21,200
كان لدي شعور بأن هناك شخص ما
آخر غير شيكيموري هنا.

110
00:08:21,210 --> 00:08:21,510
ماذا؟

111
00:08:21,890 --> 00:08:24,560
لا يوجد أحد آخر حولها.
أنت تتخيل الأشياء.

112
00:08:24,560 --> 00:08:26,300
على أية حال، سنأخذه معنا.

113
00:08:26,300 --> 00:08:27,260
يمين.

114
00:08:35,740 --> 00:08:36,810
كيف حاله؟

115
00:08:36,810 --> 00:08:37,980
إنه أمر رائع.

116
00:08:37,980 --> 00:08:41,880
حالته لدرجة أنه فقد تماما
جسده ولا يصبح سوى روح.

117
00:08:45,480 --> 00:08:47,750
إنه فقط كما قلت، أليس كذلك؟

118
00:08:48,850 --> 00:08:51,650
شيكيموري شبح مثلي.

119
00:08:52,790 --> 00:08:54,360
يجب أن تستسلم.

120
00:08:54,360 --> 00:08:57,130
لا يمكننا أن نستسلم بهذه السهولة!

121
00:08:57,130 --> 00:09:00,900
أريد جينات كازوكي بأي ثمن!

122
00:09:00,900 --> 00:09:02,900
هل هذا ما تشعر به حقا؟

123
00:09:02,900 --> 00:09:04,270
إنها!

124
00:09:05,400 --> 00:09:06,840
انا اتعجب.

125
00:09:06,840 --> 00:09:10,870
كل واحد منكم يحصل على
كل شيء على ما يرام بشأن شيكيموري.

126
00:09:10,870 --> 00:09:12,850
لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء!

127
00:09:13,440 --> 00:09:15,950
الشيء الوحيد الذي أسعى إليه هو جيناته!

128
00:09:15,950 --> 00:09:17,070
حقا...

129
00:09:19,780 --> 00:09:23,620
بغض النظر عما يحدث،
لن أترك جانب كازوكي.

130
00:09:23,620 --> 00:09:26,450
بعد كل شيء، أنا زوجته!

131
00:09:26,620 --> 00:09:29,040
نعم نعم. لم أكن أسألك.

132
00:09:31,030 --> 00:09:32,890
أنا... أستطيع أن أذهب الآن، أليس كذلك؟

133
00:09:33,300 --> 00:09:34,420
كازوكي...

134
00:09:34,670 --> 00:09:37,290
هل تمانع في تركي وحدي؟

135
00:09:37,900 --> 00:09:40,970
حسنًا، يمكنك العودة إلى المنزل لهذا اليوم.

136
00:09:40,970 --> 00:09:44,100
ولكن سيكون من مصلحتك ألا تفعل ذلك
تجول بمفردك كثيرًا.

137
00:09:44,780 --> 00:09:48,910
إذا تم القبض عليك من قبل متعصب الأشباح،
لن تتمكن من الحصول على الحرية مرة أخرى.

138
00:09:48,910 --> 00:09:51,570
وإذا حدث ذلك، فسيكون
مشكلة بالنسبة لي كذلك.

139
00:09:51,720 --> 00:09:53,340
شبح متعصب؟

140
00:10:13,640 --> 00:10:16,200
أعتذر عما سبق.

141
00:10:17,110 --> 00:10:19,270
مُطْلَقاً.

142
00:10:19,740 --> 00:10:23,580
حسنًا، يبدو أنني ضللت طريقي.

143
00:10:23,580 --> 00:10:26,720
هل تعرف أين يقع مبنى المدرسة القديم؟

144
00:10:26,720 --> 00:10:30,390
أوه نعم. إذا كنت تبحث عن المدرسة القديمة
المبنى، فقط إذهب مباشرة بهذا الإتجاه.

145
00:10:30,390 --> 00:10:31,520
أم...

146
00:10:31,520 --> 00:10:32,320
نعم؟

147
00:10:32,520 --> 00:10:36,060
حسنًا، هل تمانع أن تريني الطريق؟

148
00:10:36,230 --> 00:10:38,090
بالتأكيد.

149
00:10:55,280 --> 00:10:56,580
هذا كل شيء.

150
00:10:56,580 --> 00:10:59,610
على الرغم من أنه لا يتم استخدامه حاليًا،
لذلك لا يمكننا الذهاب إلى الداخل.

151
00:11:02,020 --> 00:11:03,150
هاه؟

152
00:11:04,420 --> 00:11:06,050
انتظر ثانية!

153
00:11:06,920 --> 00:11:08,530
لم أتمكن من العثور عليه.

154
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
ولا أستطيع.

155
00:11:09,530 --> 00:11:11,720
جيز. أين يمكن أن يذهب في العالم؟

156
00:11:13,400 --> 00:11:15,300
أقسم لك كازوكي...

157
00:11:15,300 --> 00:11:16,390
شيش.

158
00:11:22,340 --> 00:11:24,610
أم أين...

159
00:11:24,610 --> 00:11:26,470
لقد وصلنا. هذا كل شيء.

160
00:11:31,220 --> 00:11:32,200
هاه؟

161
00:11:33,380 --> 00:11:36,280
هذه غرفتك يا كازوكي شيكيموري.

162
00:11:36,450 --> 00:11:38,750
ماذا؟ كيف تعرف اسمي؟

163
00:12:02,850 --> 00:12:06,180
لقد رصدت أثرًا لشيكيموري 
الوجود. إنه خافت، لكنه موجود.

164
00:12:06,180 --> 00:12:07,480
شكرا لله.

165
00:12:07,480 --> 00:12:10,090
يا إلهي، أتجول في كل مكان
نفسه هكذا...

166
00:12:10,090 --> 00:12:14,360
لقد شعرت بوجود آخر بالقرب منه.

167
00:12:14,360 --> 00:12:16,330
إنها امرأة.

168
00:12:16,830 --> 00:12:19,960
ماذا قلت؟ مع امرأة؟!

169
00:12:19,960 --> 00:12:21,700
كازوكي، أنت ثنائي!

170
00:12:21,700 --> 00:12:25,090
دمية! لقد جعلتني زوجتك، ومع ذلك..

171
00:12:21,970 --> 00:12:23,800
رين هل تعرفين أي طريق؟

172
00:12:23,800 --> 00:12:25,620
أوه نعم! إنها بهذه الطريقة.

173
00:12:26,040 --> 00:12:28,500
همم. مبنى المدرسة القديم، هاه؟

174
00:12:31,280 --> 00:12:34,070
هذه أريكة جميلة...

175
00:12:39,150 --> 00:12:41,950
لم أقابل شبحًا مثلك من قبل.

176
00:12:42,590 --> 00:12:45,460
أنت لطيف جدًا، كازوكي شيكيموري.

177
00:12:45,470 --> 00:12:47,400
لماذا تعرف من أنا؟

178
00:12:48,660 --> 00:12:51,430
لأنك نوعاً ما من المشاهير.

179
00:12:51,430 --> 00:12:53,230
حقًا؟

180
00:12:53,800 --> 00:12:56,800
نعم. كشبح غير مكتمل.

181
00:12:56,800 --> 00:13:01,130
سأجعلك شبحاً كاملاً
وأضيفك إلى مجموعتي.

182
00:13:01,270 --> 00:13:02,740
مجموعة؟

183
00:13:09,250 --> 00:13:12,550
من هيك هؤلاء الناس؟!

184
00:13:13,450 --> 00:13:17,010
ماذا تعتقد؟
أليست مجموعتي رائعة؟

185
00:13:19,460 --> 00:13:20,950
الآن، تعال من هذا الطريق.

186
00:13:21,660 --> 00:13:25,930
كازوكي شيكيموري، من الآن فصاعدا،
سيكون هذا منزلك.

187
00:13:25,930 --> 00:13:29,560
إنها مكيفة بالكامل، هناك
لا يوجد وديعة، ولا أموال رئيسية، ولا إيجار.

188
00:13:32,400 --> 00:13:34,570
ليس هناك ما نخاف منه.

189
00:13:34,570 --> 00:13:36,400
الآن تعال هنا.

190
00:13:36,610 --> 00:13:40,280
إذا تصرفت على طبيعتك
سوف ينتهي قريبا بما فيه الكفاية.

191
00:13:40,280 --> 00:13:44,410
قد يؤلمك قليلاً في البداية
ولكن لا داعي للقلق.

192
00:13:45,080 --> 00:13:47,420
سوف تبدأ في الشعور بالارتياح قريبًا بما فيه الكفاية.

193
00:13:47,420 --> 00:13:50,990
يمكنك أن تشعر براحة أكبر هنا
مما تستطيع في مكان مثل هذا.

194
00:13:51,760 --> 00:13:54,120
هذا كل الحق. أنا...

195
00:13:54,590 --> 00:13:56,960
ليست هناك حاجة لضبط النفس.

196
00:13:56,960 --> 00:14:01,160
سأحولك إلى شبح رائع
واتخاذ هذه الرعاية الجيدة بالنسبة لك.

197
00:14:02,370 --> 00:14:04,830
من فضلك توقف عن ذلك...

198
00:14:15,380 --> 00:14:16,680
جيد جدًا.

199
00:14:17,680 --> 00:14:19,770
دعونا ننهي الأمر هنا الآن.

200
00:14:20,220 --> 00:14:23,300
أنت شبحي الصغير اللطيف.

201
00:14:27,490 --> 00:14:28,620
كازوكي!

202
00:14:28,860 --> 00:14:30,160
كازوكي!

203
00:14:30,260 --> 00:14:31,560
شيكيموري!

204
00:14:32,230 --> 00:14:33,530
كازوكي!

205
00:14:34,100 --> 00:14:35,330
كازوكي!

206
00:14:35,830 --> 00:14:37,270
كازوكي!

207
00:14:40,140 --> 00:14:41,160
يونا!

208
00:14:44,170 --> 00:14:46,140
توقيتين!

209
00:15:01,690 --> 00:15:04,490
سأضيفك إلى مجموعتي ,
مهما حدث.

210
00:15:07,260 --> 00:15:10,060
أرى أن هذا مشبوه.

211
00:15:10,470 --> 00:15:13,640
أليس كذلك؟ ألا تعتقد ذلك أيضاً؟

212
00:15:13,640 --> 00:15:15,140
إنه أمر فظيع منه!

213
00:15:15,140 --> 00:15:17,200
لديه زوجة مثلي، ومع ذلك...

214
00:15:17,640 --> 00:15:19,140
اوه كازوكي!

215
00:15:19,140 --> 00:15:23,450
لقد كان دائمًا رجلاً غير صالح،
لذلك لا يمكن تصوره.

216
00:15:23,750 --> 00:15:28,850
أنت مخطئ! صحيح أنه متهالك،
ولطيفة جداً مع النساء،

217
00:15:28,850 --> 00:15:31,450
لكن كازوكي ليس رجلاً سيئًا!

218
00:15:31,620 --> 00:15:33,950
حسنا، هناك دليل، بعد كل شيء.

219
00:15:34,090 --> 00:15:36,890
هذا توقيتان، أليس كذلك؟

220
00:15:37,490 --> 00:15:39,820
ليست فكرة جيدة استخدام السحر هنا!

221
00:15:40,060 --> 00:15:42,300
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أحب هذا.

222
00:15:42,300 --> 00:15:44,940
الحقيقة هي أن كازوكي التقى
شخص ما في مبنى المدرسة القديمة،

223
00:15:44,940 --> 00:15:46,870
والذي من المفترض أن يتم التخلي عنه.

224
00:15:47,070 --> 00:15:50,410
من الأفضل أن نعرف هوية الشخص
الذي يمتلك تلك القوة السحرية أيضًا.

225
00:15:50,410 --> 00:15:52,040
ماذا يفعل كازوكي الآن؟

226
00:15:52,040 --> 00:15:53,700
ايه يعني...

227
00:15:54,140 --> 00:15:57,270
لقد وضعت حاجزًا وحبسته في الداخل.

228
00:15:58,450 --> 00:16:00,250
إستحق ذلك.

229
00:16:01,280 --> 00:16:04,740
وعلى أية حال، لا يمكننا أن نترك مثل هذه الأمور.

230
00:16:14,300 --> 00:16:14,830
انتظر!

231
00:16:14,830 --> 00:16:15,800
أراك!

232
00:16:16,170 --> 00:16:17,130
أراك!

233
00:16:17,670 --> 00:16:18,530
انتظر!

234
00:16:21,510 --> 00:16:22,200
يونا.

235
00:16:22,540 --> 00:16:24,370
من فضلك اذهب إلى المنزل أمامي.

236
00:16:24,370 --> 00:16:26,170
لدي شيء لأعتني به.

237
00:16:27,340 --> 00:16:29,780
لقد تم رميها جانبا، هاه، شيكيموري؟

238
00:16:29,780 --> 00:16:34,880
هذا لم يكن ليحدث لو كنت
كان إنسانا حقيقيا!

239
00:16:35,420 --> 00:16:37,680
كأفضل صديق لك، هذا يجعلني حزينا.

240
00:16:55,670 --> 00:16:58,300
اذهب خلفه. لا تفقد أثره.

241
00:16:58,740 --> 00:17:01,240
أنتم جميعا بالتأكيد غريب الأطوار.

242
00:17:01,240 --> 00:17:04,870
ماذا يهم إذا فقدت أ 
شبح أو اثنين إذا كانوا من هذا القبيل؟

243
00:17:05,680 --> 00:17:07,050
نعم نعم...

244
00:17:14,960 --> 00:17:16,260
شيكيموري...

245
00:17:16,960 --> 00:17:18,460
لا فائدة من الركض.

246
00:17:18,460 --> 00:17:22,170
لن أصبح جزءًا من مجموعتك!

247
00:17:22,170 --> 00:17:26,070
هل أنت بخير مع ذلك؟ انا اعرف...

248
00:17:26,700 --> 00:17:28,010
ماذا تعرف؟

249
00:17:28,410 --> 00:17:31,700
أكثر ما تتمناه الآن.

250
00:17:32,940 --> 00:17:34,540
مزعجة، أليس كذلك؟

251
00:17:34,540 --> 00:17:37,070
لا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء،
لا يمكنك لمس أي شيء.

252
00:17:37,380 --> 00:17:40,680
إذا فقدت تركيزك،
لا يمكنك حتى الوقوف.

253
00:17:41,420 --> 00:17:45,820
إذا انضممت إلي، فسوف تتحرر من
تلك الأنواع من المضايقات.

254
00:17:45,820 --> 00:17:47,890
هل هذه هي الحقيقة؟

255
00:17:47,890 --> 00:17:50,360
إذا انضممت إليكم، فأنا...

256
00:17:50,790 --> 00:17:52,760
أنا أكره الأكاذيب.

257
00:17:52,760 --> 00:17:54,130
ثق بي.

258
00:17:57,070 --> 00:18:00,040
هذا شيكيموري! من كان يتحدث إليه؟

259
00:18:03,910 --> 00:18:06,540
كازوكي لن يخرج.

260
00:18:07,410 --> 00:18:09,750
أين يمكن أن يتجول؟

261
00:18:09,750 --> 00:18:13,350
إنه شبح، لذلك ليس هناك طريقة للقول
أنه سيخرج من البوابة

262
00:18:13,350 --> 00:18:14,700
مثل شخص عادي، هل هناك؟

263
00:18:15,020 --> 00:18:16,690
أنا أقول لك، لا داعي للقلق.

264
00:18:16,690 --> 00:18:19,690
حتى لو أصبح شبحا، يبدو
وكأنه لا يستطيع التحرر من العادات

265
00:18:19,690 --> 00:18:21,170
كان لديه عندما كان على قيد الحياة.

266
00:18:23,030 --> 00:18:23,990
كازوكي...

267
00:18:28,930 --> 00:18:30,100
تسلل...

268
00:18:30,100 --> 00:18:31,950
تسلل .. تسلل ..

269
00:18:37,840 --> 00:18:38,990
ما هذا؟

270
00:18:40,040 --> 00:18:41,390
شعرت بقوة سحرية قوية الآن!

271
00:18:41,540 --> 00:18:43,840
نعم، شعرت بذلك أيضًا.

272
00:18:44,410 --> 00:18:47,380
كازوكي... أنت حقاً...

273
00:19:00,730 --> 00:19:02,430
أين هذا؟

274
00:19:02,500 --> 00:19:05,570
مرحبا بكم في غرفة مجموعتي.

275
00:19:10,270 --> 00:19:14,950
بيدي أنت ذاهب
تصبح واحدا منهم!

276
00:19:15,410 --> 00:19:17,250
ليس هذا ما ناقشناه!

277
00:19:17,250 --> 00:19:20,750
لقد جئت إلى هنا لأنك قلت أنك سوف تقوم بالتدريس
لي كيف أعود إلى كونه الإنسان!

278
00:19:21,100 --> 00:19:24,260
يا بلدي. يبدو أنك قد أسأت الفهم.

279
00:19:25,340 --> 00:19:30,310
كل ما قلته هو أن الأمور كما هي الآن
ربما تكون مزعجة بالنسبة لك،

280
00:19:30,310 --> 00:19:32,680
وأنني سأحررك
من المضايقات الخاصة بك.

281
00:19:32,980 --> 00:19:34,140
مستحيل...

282
00:19:34,450 --> 00:19:36,280
ليست هناك حاجة للقلق.

283
00:19:36,280 --> 00:19:40,240
إذا أصبحت جزءًا من مجموعتي،
فإنك لن ترغب في أي شيء.

284
00:19:41,390 --> 00:19:45,080
أنا أحب الشبح الذي أنت عليه.

285
00:19:47,230 --> 00:19:49,200
هذا ليس مضحكا. أنا...

286
00:19:49,730 --> 00:19:53,740
تصرف بنفسك. أنت فتى جيد، لذا...

287
00:19:58,070 --> 00:20:00,040
لا يمكنك الهروب.

288
00:20:00,470 --> 00:20:02,200
جهز نفسك!

289
00:20:03,280 --> 00:20:04,540
لا...

290
00:20:07,850 --> 00:20:08,400
يو...

291
00:20:12,190 --> 00:20:13,810
كازوكي!

292
00:20:20,490 --> 00:20:23,330
يا بلدي. لقد أتيت مرة أخرى.

293
00:20:24,900 --> 00:20:27,970
لقد كان حقاً يلتقي بامرأة.

294
00:20:27,970 --> 00:20:30,140
كازوكي، لقد صدقت...

295
00:20:30,140 --> 00:20:32,570
لقد آمنت بك!

296
00:20:34,240 --> 00:20:37,140
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، يونا!
إنه سوء فهم! سوء فهم!

297
00:20:37,410 --> 00:20:39,150
كازوكي أنت...

298
00:20:39,150 --> 00:20:42,350
كازوكي، أيها الكاذب!

299
00:20:52,260 --> 00:20:55,130
هذا ما كان عليه الأمر. أنا آسف!

300
00:20:55,500 --> 00:20:58,560
حسنا، طالما كنت 
فهم، كل شيء على ما يرام.

301
00:20:58,560 --> 00:20:59,830
نعم.

302
00:20:59,830 --> 00:21:03,000
ليس هناك طريقة تريدها
مرتين، أليس كذلك يا كازوكي؟

303
00:21:03,000 --> 00:21:03,790
سخيفة لي.

304
00:21:04,470 --> 00:21:06,730
أنا محرج حقا.

305
00:21:08,040 --> 00:21:11,500
أنا سعيد لأنك بخير، كازوكي.

306
00:21:14,210 --> 00:21:16,450
لا يجب أن تضغط على نفسك.

307
00:21:16,450 --> 00:21:21,180
إذا كان هناك طريقة لجعلك 
الإنسان مرة أخرى، وسوف تجد ذلك بالنسبة لك!

308
00:21:22,160 --> 00:21:23,950
شكرا يونا.

309
00:21:25,020 --> 00:21:27,790
على محمل الجد، يونا تفعل الكثير من هذا.

310
00:21:27,790 --> 00:21:30,160
لقد انتهى بها الأمر إلى تقديم كل عرض
من المودة العامة.

311
00:21:30,160 --> 00:21:34,100
لا تكن غيورًا جدًا.
لديك لي، أليس كذلك؟

312
00:21:34,100 --> 00:21:37,190
لا تجمعوا أنفسكم معًا.
كازوكي مختلف.

313
00:21:37,470 --> 00:21:41,370
من في العالم كانت تلك المرأة
من كان بعد شيكيموري؟

314
00:21:41,710 --> 00:21:45,850
من يعرف؟ وأن يكون لديك
جمع الاشباح...

315
00:21:45,850 --> 00:21:47,900
يا لها من هواية مقرفة.

316
00:21:48,450 --> 00:21:51,580
يجب أن لا تخرج بمفردك
من الآن فصاعدا، كازوكي.

317
00:21:51,580 --> 00:21:52,650
يمين.

318
00:21:52,650 --> 00:21:55,920
من الآن فصاعدا، سأكون دائما معك، حسنا؟

319
00:21:55,920 --> 00:21:58,120
أنا هنا أيضًا، كما تعلم.

320
00:21:58,120 --> 00:22:00,030
أنا زوجة كازوكي!

321
00:22:00,030 --> 00:22:01,790
ماذا يحدث لك عندما تقولين دائماً "زوجة، زوجة"؟

322
00:22:01,790 --> 00:22:04,160
أنا أقول زوجة لأنني زوجته!

323
00:22:03,900 --> 00:22:05,930
لا، أنت فقط تقول أنك كذلك، هذا كل شيء.

324
00:22:05,370 --> 00:22:08,330
هذا ليس صحيحا! أنا زوجة كازوكي، لذا...

325
00:22:20,410 --> 00:22:22,380
كازوكي شيكيموري، إيه؟

326
00:24:00,480 --> 00:24:02,250
لقد حدثت أشياء كثيرة، لكنه عاد.

327
00:24:02,250 --> 00:24:03,880
شيكيموري شفاف.

328
00:24:03,880 --> 00:24:06,420
لم يكن لديه الكثير من
الحضور ابتداءً.

329
00:24:06,420 --> 00:24:08,650
والأهم من ذلك، أليس كذلك؟
امرأة تزعجك؟

330
00:24:08,650 --> 00:24:12,760
بغض النظر عمن قد يحاول الظهور أو
اقترب، أنا زوجة كازوكي!

331
00:24:12,760 --> 00:24:16,000
على أية حال، الحلقة القادمة من مابوراهو
هو "لقد كنا محاصرين"

332
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
هذا الشعور السيء لدي هو
تزداد سوءا والأسوأ.


